1. Well, 76% of the state oil company are owned by the finance ministry.

Bộ trưởng chính trị sở hữu 76% công ty dầu mà

2. On 6 February 1999, he was appointed as the Secretary-General of the Ministry of Economy and Finance.

Ngày 6 tháng 2 năm 1999, ông được bổ nhiệm làm Tổng Thư ký Bộ Kinh tế và Tài chính.

3. After my father died, I was able to get a secure job with the ministry of finance.

Tôi kiếm được việc làm ổn định ở bộ tài chánh sau khi cha qua đời.

4. On 6 September 1945, all military yen notes used in Japanese colonies were declared void by the Japanese Ministry of Finance.

Ngày 6 tháng 9 năm 1945, tất cả đồng Yên Quân đội được sử dụng trong thời kỳ chiếm đóng đều được thu hồi và tiêu huỷ bởi Bộ Tài chính Nhật Bản.

5. On 19 October, a group of Al-Aqsa Martyrs' Brigades members, led by Zakaria Zubeidi, seized buildings belonging to the Palestinian Finance ministry and Palestinian parliament in Jenin.

Ngày 19 tháng 10, một nhóm các thành viên của Lữ đoàn Tử vì đạo Al-Aqsa, dưới sự chỉ huy của Zakaria Zubeidi, đã chiếm các toà nhà thuộc Bộ Tài chính Palestine và nghị viện Palestine tại Jenin.

6. A kaza unified the jurisdiction of a governor (kaymakam) appointed by the Ministry of the Interior, a treasurer (chief finance officer), and a judge (kadı) in a single administrative unit.

Kaza thống nhất quyền tài phán của kaymakam (do Bộ Nội vụ chỉ định), của bộ trưởng ngân khố và của thẩm phán (kadı) trong một đơn vị hành chính duy nhất.

7. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

8. A finance director oversees and maintains full responsibility of the business's finance department.

Giám đốc tài chính giám sát và duy trì trách nhiệm hoàn toàn của bộ phận tài chính của doanh nghiệp.

9. The Ministry of Finance, as the leading agency in the implementation of the WTO TFA, is committed to working closely with government agencies, the private sector and international organizations to ensure the sustainability of the portal and the country’s commitment to transparency,” said Dinh Tien Dung, Minister of Finance.

Bộ Tài chính, cơ quan chủ trì thực hiện TFA của WTO, cam kết cộng tác chặt chẽ với các cơ quan của chính phủ, các doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức quốc tế nhằm đảm bảo cổng thông tin hoạt động lâu dài và nâng cao mức độ minh bạch tại Việt Nam,” Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng nói.

10. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

11. Finance minister.

Bộ trưởng tài chính.

12. The woodworking component of the former ministry presumably became part of the new Ministry of Light Industry.

Các thành phần chế biến gỗ của bộ trước đây có lẽ đã trở thành một phần của Bộ Công nghiệp nhẹ mới.

13. Finance One, the largest Thai finance company until then, collapsed.

Finance One, công ty tài chính lớn nhất của Thái Lan bị phá sản.

14. One of them is Mathematical Finance.

Một trường phái là Tài chính toán học.

15. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

16. Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

17. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

18. Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

19. That is the result of a diligent ministry.

Đó là kết quả của việc cần cù trong thánh chức.

20. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

21. “Fully Accomplish Your Ministry”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

22. May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.

Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.

23. The general nature of these problems is discussed under Mathematical finance, while specific techniques are listed under Outline of finance# Mathematical tools.

Bản chất chung của những vấn đề này được thảo luận trong phần Toán tài chính, trong khi các kỹ thuật cụ thể được liệt kê trong Đề cương tài chính # Công cụ toán học.

24. THE UNDER-SECRETARY FOR THE MINISTRY OF DEFENCE.

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

25. It's from a finance company!

Nó là của một công ty tài chính!

26. She was appointed as Minister of Finance in 2003.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..

27. However, do not confuse the ministry of women who are Jehovah’s Witnesses with the ministry performed by female clerics of other religions.

Dù thế, đừng nhầm lẫn người nữ dạy Kinh Thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va với người nữ thuộc giới tăng lữ của những đạo khác.

28. 16 The second part of the meeting, Apply Yourself to the Field Ministry, is designed to provide training for the ministry.

16 Phần thứ hai của buổi họp là Cải thiện thánh chức, nhằm huấn luyện chúng ta trong thánh chức.

29. Why can all of us have a fruitful ministry?

Tại sao tất cả chúng ta đều có thể sinh hoa kết quả trong thánh chức?

30. The Ministry of Education covers the full financial support.

Dịch vụ tài chính trọn gói hỗ trợ du học.

31. 7 What are the objectives of our relief ministry?

7 Những mục tiêu của công tác cứu trợ là gì?

32. What is the first objective of our relief ministry?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

33. * Adequately finance and incentivize research

• Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

34. 15 min: Glorify Your Ministry.

15 phút: Hãy làm vinh hiển thánh chức mình.

35. A Fruitful but Eventful Ministry

Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

36. Our Ministry —Characterized by Patience

Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

37. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

38. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

39. 9 A more extensive discussion of ways to expand and improve our ministry is found in chapter 9 of Organized to Accomplish Our Ministry.

9 Nhiều cách nới rộng và trau dồi thánh chức được bàn chi tiết hơn nơi chương 9 của sách Được tổ chức để thi hành thánh chức.

40. 15 min: “Our Ministry —An Expression of True Love.”

15 phút: “Thánh chức của chúng ta—Nói lên lòng yêu thương chân thật”.

41. How might we increase the effectiveness of our ministry?

Làm thế nào chúng ta có thể tăng mức độ hữu hiệu trong thánh chức?

42. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

43. The Ministry of Defense menujukku to lead this operation,

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu chiến dịch này.

44. Let me share some brief examples of such ministry.

Tôi xin chia sẻ một vài ví dụ ngắn về giáo vụ như vậy.

45. How do we benefit from the ministry of relief?

Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

46. That's what you call high finance.

Đó chính là cái mà các người gọi là làm ăn lớn.

47. Integrity and the Christian Ministry

Lòng trung kiên và thánh chức của tín đồ đấng Christ

48. Do we glorify our ministry?

Chúng ta có làm vinh hiển thánh chức của chúng ta không?

49. And Economics is actually called the mother discipline of Finance.

Và kinh tế thực sự được gọi là các mẹ kỷ luật tài chính.

50. 5 Bible study activity is the heart of our ministry.

5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta.

51. Are you making good use of handbills in your ministry?

Anh chị hiện có đang tận dụng tờ giấy mời trong thánh chức không?

52. What will be some lasting benefits of the Christian ministry?

Chức-vụ của người tín-đồ đấng Christ sẽ mang lại vài lợi-ích lâu dài nào?

53. Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

54. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

55. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

56. I wanted my own television ministry.

Tôi muốn một kênh truyền hình riêng.

57. VAHIP was developed and implemented by the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Health, other departments of the government and 11 selected provinces.

VAHIP được xây dựng và thực hiện bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Y tế, các cơ quan chính phủ khác và 11 tỉnh được lựa chọn.

58. Kiplinger publishes magazines on personal finance.

Kiplinger xuất bản các tạp chí về tài chính cá nhân.

59. Then, what is the primary Kingdom fruitage of our ministry?

Vậy, trong thánh chức chúng ta, bông trái Nước Trời chủ yếu là gì?

60. This can be in environment, in finance, in education of children.

Nó có thể trong môi trường, trong tài chánh, trong giáo dục con trẻ.

61. He also served as the Minister of Finance in the latter.

Ông cũng là bộ trưởng kinh tế trong thời gian này.

62. Show Fellow Feeling in Your Ministry

Hãy biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức

63. Our Early Ministry in the States

Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ

64. Throughout His ministry Jesus gave commandments.

Trong suốt giáo vụ của Ngài, Chúa Giê Su đã ban cho các lệnh truyền.

65. Dementors are, after all, under the control of the Ministry of Magic.

Giám ngục chịu sự kiểm soát của Bộ Pháp thuật.

66. The finance minister's anxiously awaiting your arrival.

ông bộ trưởng tài chính có vẻ đang rất sốt ruột đợi sự có mặt của ông

67. Paul’s ministry in Thessalonica (1-12)

Thánh chức của Phao-lô tại Tê-sa-lô-ni-ca (1-12)

68. In 1979 she became the Permanent Secretary of Zambia's Tourism Ministry.

Năm 1979, bà trở thành Bộ trưởng thường trực của Bộ Du lịch Zambia.

69. Political prisoners are detained and tortured in the Ministry of Love.

Tù nhân chính trị bị giam cầm và tra tấn trong Bộ Tình yêu.

70. She is the incumbent Permanent Secretary of the Uganda Ministry of Health.

Bà là Thư ký Thường trực đương nhiệm của Bộ Y tế Uganda.

71. Outside the Climate and Energy Ministry hundreds of protesters are gathered.

Bên ngoài Bộ Khí hậu, năng lượng, hàng ngàn người phản đối đang tụ tập

72. 12 A fine test of our spirituality is the Christian ministry.

12 Công việc rao giảng là cách tốt để cho biết tình trạng thiêng liêng của chúng ta.

73. The Energy Ministry reports 300 employees were let go, and the Customs Ministry indicated 184 employees were dismissed.

Bộ Năng lượng báo cáo 300 nhân viên đã được cho nghỉ, và Bộ Hải quan cho biết 184 nhân viên bị sa thải.

74. But I think that it will change the world of finance.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm thay đổi thế giới tài chính.

75. Average years in full-time ministry: 13

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 13 năm

76. Average years in full-time ministry: 12.6

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.6 năm

77. Average years in full-time ministry: 12.2

Trung bình làm thánh chức trọn thời gian: 12.2 năm

78. Why did Jesus persist in the ministry?

Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức?

79. 3 Is Your Ministry Like the Dew?

3 Thánh chức của anh chị có giống như sương?

80. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc